Prevod od "nemohl udělat" do Srpski


Kako koristiti "nemohl udělat" u rečenicama:

Je mi líto, že jsem nemohl udělat víc.
Slušajte, žao mi je što ne mogu više da uradim.
Agent Mulder to nemohl udělat, protože byl se mnou.
Ag. Mulder to nije mogao uèiniti jer je bio sa mnom.
Tohle nemohl udělat nikdo z týmu.
Niko iz ekipe nije mogao to da uradi.
Škoda, že jsem nemohl udělat víc.
DA SAM SAMO MOGAO VIŠE DA URADIM.
Nikdy jsem nic neudělal pro nikoho kdo by nemohl udělat něco pro mě.
Nikad nisam uradio ništa ni za koga ko nije mogao da uradi nešto za mene.
Nic jsem s tím nemohl udělat.
Ali nisam ništa mogao da učinim.
Proč bych pro změnu nemohl udělat něco jen pro sebe?
Zašto ne mogu misliti samo na sebe?
Pak narazil v seznamu na něco, co nemohl udělat sám.
Ali je onda naišao na nešto na spisku što nije mogao sam da odradi.
Není žádný důvod, proč by to nemohl udělat znovu.
Нема разлога да мислимо да ће то поновити.
Takže doufám, že neexistuje nic, co bys pro mě nemohl udělat.
Nadam se da ne postoji nista sto ti ne mozes da ucinis za mene.
Potřeboval dýchání z úst do úst a to já nemohl udělat.
Trebao sam da mu dam dah, ali nisam mogao.
Žádný jiný právník by pro vás nemohl udělat víc.
Nema odvjetnika koji bi ti sredio bolje.
Myslíš, že bys nemohl udělat pár výjimek?
Zar ne misliš da bi mogao učiniti par iznimaka?
Tahle mise byla moje šance napravit, co jsem nemohl udělat před deseti lety.
Ovaj zadatak je bila moja prilika da uradim ono što sam trebao pre 10 g.
Mrzí mě, že jsem nemohl udělat víc.
Žao mi je što nisam mogao uèiniti više.
Tys to nemohl udělat, tak jsem to udělal já.
Ti nisi mogao, zato sam ja uradio.
A to bych někomu tak mladému a krásnému jako jste vy, nemohl udělat.
A to ne bih mogao da uèinim nekome ko je toliko mlad i divan kao što ste vi.
Zatknete ho za něco, co nemohl udělat?
Uhapsiæete ga za nešto što nije mogao da uradi?
Vylila jsi Eleninu krev, abych si nemohl udělat další hybridy.
Ti si bacila Eleninu krv tako da ne mogu da pravim više hibrida.
No jasně. Akorát jsem se nemohl udělat se zavřenýma očima.
Samo nisam mogao da ga izdrkam zatvorenih oèiju.
Stačilo jen se na ni podívat a ty jsi nemohl udělat ani to.
Sve što je trebalo da uradiš je da je gledaš.
Ale vím, že každý večer leží Sam v posteli a přemýšlí, jestli nemohl udělat něco, co by mi ten den zabránilo jít do práce.
I ja znam da Sem leži budan u krevetu svaku noæ misleæi da je bilo nešto što je on mogao da uradi da me spreèi da odem na posao tog dana.
A nic jsem s tím nemohl udělat.
A ja nisam mogao ništa uèiniti.
Samozřejmě ale není důvod, proč bys nemohl udělat obojí.
Naravno, nema razloga ne uraditi oba.
Kdyby to byl Excalibur, tak bych nemohl udělat tohle.
Da je to Excalibur, ne bih mogao ovo!
Jestli by mi nemohl udělat masové trubičky nebo krokety.
Možda bi mi mogao napraviti kanelone ili krokete.
Plutarch chtěl, abys měla do proklam zbraň, ale já ti nemohl udělat jen módní doplněk.
Plutarh je hteo da imaš prikladno oružje ali nisam mogao samo da ti napravim modni aksesoar.
Dnes ráno jste mi řekla, že moje dcera bude slepá, a já nemohl udělat nic, abych jí pomohl.
Ovog jutra, rekla si mi da mi kæi gubi vid i da ništa ne postoji da je spasim.
To bych nemohl udělat, i kdybych chtěl.
Ne bih to mogao ni da sam hteo. Džo je pio lekove. Držao je to pod kontrolom.
A pak jsi mě oklamala, abych to nemohl udělat.
A onda si me prevarila da to ne mogu niti uraditi.
Ale pokud se rozhodnete odejít, není důvod, proč byste to nemohl udělat jako seržant.
NO, AKO I KADA ŽELIŠ OTIÆI, NEMA RAZLOGA DA NE ODEŠ KAO NAREDNIK.
Jo, teď jsem ale na řadě já, protože se vsadím, že nikdo na tvých párty u bazénu nemohl udělat tohle.
Аха. Сада је мој ред да хвалим зато Кладим нико на ваш базен партија може да уради ово.
Z mých zkušeností a z toho, co jsem viděl, jste nemohl udělat nic.
Iz mog iskustva, iz onoga što sam video, ništa nisi mogao da uradiš.
Ale já to nemohl udělat a tímto jednáním, jsem vám zachránil život.
Али, нисам могао то да урадим, и као последица тога, спасао сам вам живот.
Neexistuje nic, co by člověk nemohl udělat po tom, co si přizná, že žádný Bůh neexistuje.
Нема тога што човјек не може направити кад прихвати чињеницу да нема Бога.
Jsem rád, že jsi je ještě neprodal, protože pak by to byl jasný případ a už bych nemohl udělat nic, abych ti pomohl.
Sva sreæa što još nisi unovèio deonice. Imali bi èvrste dokaze protiv tebe, i ne bih mogao da ti pomognem.
Nemohl udělat něco té mladé ženě, co jste viděl, když jste se mu vloupal do laboratoře?
Možda je napravio nešto sa devojkom koju si video kada si upao u lab.?
Místnost s důkazy je pečlivě zabezpečená a je navržená tak, aby nikdo nemohl udělat to, co teď já.
Kontrola dokaza. Jedna od oblasti s najveæom bezbednošæu u FBI, osmišljena izrièito da onemoguæi svakoga u onome što æu ja uraditi.
Protože když jsem tě spatřil, prostě jsem to nemohl udělat.
Jer kad sam te video, jednostavno... nisam to mogao da uradim.
Mrzí mne, že jsem totéž nemohl udělat i pro vás.
Žao mi je što nisam mogao i sve vas.
Oba se domníváme, že to nemohl udělat sám.
Pa oboje mislimo da on to nije mogao uraditi sam.
Proto jsem to nemohl udělat, když jsem byl v té cele, protože ten chlap naproti mně, ten chlap v téhle cele by nespolupracoval.
Zato to nisam mogao da izvedem kada sam bio u toj ćeliji, jer drugi lik iz ove ćelije nije hteo da sarađuje.
Ale jde o to, že kdybych na něj čekal do roku 2042, můj film by už nebyl filmem o budoucnosti, takže jsem to tak prostě nemohl udělat, že?
Ali stvar je u tome da ako bih ga čekao do 2042. moj film više ne bi bio futuristički pa nisam mogao to da uradim, zar ne?
Věděl jsem, že v jejím případě jsem nemohl udělat už nic, co by jí zachránilo život.
U njenom slučaju sam znao da ništa ne mogu da uradim što bi moglo da joj spase život.
3.690954208374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?